BIENVENUE
Chers amis orienteurs de partout,
Neuchâtel vous souhaite la bienvenue ! L’Association Neuchâteloise de Course d’Orientation [ANCO], pour fêter ses 50 ans, vous propose un package de cinq compétitions comme vous les aimez : Les EGK Swiss 5 Days Orienteering 2020.
“Là où Lac et Montagnes se parlent” [*], sur la première crête du Jura Suisse, dans les pentes verdoyantes ou dans la ville, sur des longues distances, moyennes ou encore en sprint, la variété des courses est garantie.
Sur les mêmes sites, vous aurez l’occasion de vous enthousiasmer pour trois épreuves de Coupe du monde. Mais, n’ayez crainte, le programme prévoit aussi du temps pour vous permettre de découvrir la région de Jura & Trois-Lacs avec toutes ses richesses culturelles et touristiques.
Enfin, par notre expérience d’organisateurs et avec votre contribution, nous souhaitons offrir à tous une manifestation respectueuse de notre environnement.
L’ANCO, la Ville et le canton de Neuchâtel se réjouissent de vous accueillir pour une semaine sportive, touristique, culturelle et gastronomique dont vous garderez, nous l’espérons, le meilleur souvenir.
Alain Juan
Président du comité d’organisation
[*] titre du livre de Didier Burkhalter, ancien conseiller fédéral
ACTUALITÉS
Dans un an démarre la première étape des EGK Swiss 5 Days 2021
11 May 2020
Exactement aujourd’hui dans un an la première étape des EGK Swiss 5 Days sera lancée. Des informations suivront bientôt.
Rappel pour procéder au remboursement des compétitions 2020 reportées :quelques clubs n’ont pas encore demandé leur finances d’inscription. Nous vous prions instamment de remplir et d’envoyer le formulaire immédiatement. Un paiement par club ou groupe sera effectué, veuillez donc indiquer le caissier du club/groupe. Merci beaucoup et nous apprécions grandement votre collaboration dans cette entreprise. Le lien direct pour le formulaire : https://www.anco-ne.ch/reimbursement-2020/
Remboursements des inscriptions_Rappel
01 May 2020
Chère coureuse, cher coureur,
Pour procéder au remboursement des d’inscriptions (90% de la finance), nous avons besoin des coordonnées bancaires de chaque club.
Les clubs qui n’ont pas encore communiqué ces informations recevront un e-mail personnalisé ces prochains jours. Merci de consulter aussi votre boite spams!
Vous pouvez aussi remplir le formulaire directement ici : https://www.anco-ne.ch/reimbursement-2020/ jusque 10 mai 2020.
Merci de votre collaboration et au plaisir de vous voir à Neuchâtel en 2021!
Les EGK Swiss 5 Days reportés à 2021 et remboursements
22 Mar 2020
Les EGK Swiss 5 Days sont reportés d’un an pendant le week-end de l’Ascension, du 12 au 16 mai 2021. Le EGK World Cup est également repoussé dans la même période.
La Fédération Internationale de Course d’Orientation (IOF), ainsi que la Fédération Suisse de Course d’Orientation (Swiss Orienteering) soutiennent cette reprogrammation. Les organisateurs ont reçu les engagements correspondants.
La situation actuelle au niveau international concernant la propagation du coronavirus, les mesures y relatives des autorités, ainsi que la décision de l’IOF expliquent le changement.
Les deux organisateurs fourniront des informations quant à la planification détaillée de la manifestation en 2021 sur leurs sites Internet respectifs en temps voulu.
Lien quant à la EGK Coupe du Monde de la COs sous www.ol-weltcup.ch
Les finances d’inscriptions seront remboursées. Des informations plus détaillées, ainsi que la marche à suivre, seront publiées avant fin avril.
Merci de votre compréhension.
Au plaisir de vous revoir en mai 2021 – restez en bonne santé !
Coronavirus: Les EGK Swiss 5 Days 2020 sont annulés
16 Mar 2020
Le comité d’organisation a décidé d’annuler les EGK Swiss 5 Days Orienteering 2020.
L’incertitude sur l’évolution de la pandémie et l’impossibilité de travailler normalement pour les deux mois prochains expliquent cette décision.
Le comité d’organisation des EGK Swiss 5 Days et le comité d’organisation EGK Orienteering World Cup travaillent ensemble pour offrir un nouveau projet commun en mai 2021.
Les discussions avec l’IOF et SwissOrienteering sont en cours. La décision pour des nouvelles dates sera communiquée dès que possible.
PIERRE-A-BOT - Qu’est-ce que cela signifie?
23 Apr 2019
Le centre de course des EGK Swiss 5-days (20. - 24.5.2020) se trouvera dans l’ancienne ferme de Pierre-à-Bot, en dessus de Neuchâtel. Mais que signifie Pierre-à-Bot? Ce nom vient d’un bloc erratique de 3'000 tonnes et de 1352 m3 de granite. Il a été transporté par le Glacier du Rhône dans la dernière période glaciaire et se trouve maintenant dans la forêt, proche du centre de compétition. Le mot "bot" signifie crapaud, en référence à sa forme.
